Yes you can. You have two possibilities. Under the item "Active Programs" in the top right of the coach tab, you can end your running program.
If you have already found a new program, you can start it and you will be asked if you want to end your current program.