Ja, das können Sie. Sie haben zwei Möglichkeiten. Unter dem Punkt "Aktive Programme" oben rechts auf der Trainer-Registerkarte können Sie Ihr laufendes Programm beenden.
Wenn Sie bereits ein neues Programm gefunden haben, können Sie es starten und werden dann gefragt, ob Sie Ihr aktuelles Programm beenden möchten.